Monday, September 21, 2009

復興正體字

一名中國共產黨人大代表提出恢復使用繁體字的建議以來,兩岸三地乃至馬來西亞華社的反響不一,身為一向來堅持使用正體字的臺灣,當然感到無比的自豪,而在中國和馬來西亞則出現了兩把聲音,反對和贊成兼有。反對者的看法是,既然中國政府簡化漢字已久,幾乎所有中國人甚至馬來西亞年輕一代都已習慣簡體字,那又何必再費力費時來個大轉彎呢?

反方固然有道理,贊成的可不是這么想,他們認為正體字的美觀和科學比較適合用在漢字,該中共人大代表說,『愛』字若少了『心』,那就不是『爱』了。此外,漢字乃世上最優美的字體之一,其象形字是世上少數能夠保留至今的『遺產』。不過,簡化得太多,就會失去原有的意義。該代表提出了『識繁』的概念,正好提供了中國人民一個重拾繁體字的機會。而中共政府當年匆匆簡化繁體字,目的在于區分與臺灣國民政府的不同,但如今臺灣政壇經歷政黨輪替後,兩岸關系明顯修好,因此不難理解為何該委員會冒出如此的念頭。

為了推廣正體字,本人宣布,正式在此部落格應用繁體字。無論是從美學或科學的角度看繁體字,它都是最佳表達漢字涵義的字體。